UKH

PRODUCT NEWS: Discover Samaya® 2021 new tents

This topic has been archived, and won't accept reply postings.

Samaya® places excellence and innovation at the heart of its development in order to offer high-performance objects that invite you to reconnect with the essential. By combining style and technicality, Samaya® gives life to objects with a strong emotional and affective charge.

Read more

1
 Andy Hardy 13 May 2021
In reply to UKC/UKH Gear:

What's an affective charge?

In reply to Andy Hardy:

> What's an affective charge?

If improves your mood?

I think they're a French company - it does seem that there are enough "false friends" between French and English to make translation fraught - not in that you get things totally wrong, but you get very weirdly worded stuff that almost makes sense but doesn't really. They "give life to objects" after all!

Fine looking tents, but ooh la la! Not cheap.

In reply to Andy Hardy:

No idea, sounds like whatever it is i think it's related to strong emotional, high performance object. 

 Andy Hardy 13 May 2021
In reply to TobyA:

> Fine looking tents, but ooh la la! Not cheap.

I noticed that!


This topic has been archived, and won't accept reply postings.
Loading Notifications...