In reply to C Witter:
Not my final justification but an interesting observation - somebody who is an outdoor enthusiast and is unencumbered by any preconceptions of if scratches are worse than polish or vise versa didn't have a problem with the condition of BB.
In response to some of your other points:
'No experience of climbing.' What I said was 'mainly a runner not a climber', (meaning mainly not a climber.) He does presently climb a little, has previously climbed a fair bit, but runs a lot more now - not that his activity history has any impact on his aesthetic appreciation of the outdoors, or routes he climbs,
At present climbing certain climbs as both winter mixed routes and summer rock routes is ethically accepted in the Lakes - see Lakes White Guide which I think I am correct in saying is endorsed by the BMC and FRCC among others. So, even if he had no idea about 'ethics', which isn't the case, he was not witnessing anything unethical.
Both winter and Summer ascents have formed part of the rich Lakeland tradition of Summer and Winter climbing for well over a century. So even if he had no idea about 'tradition', which isn't the case, he was not witnessing anything untraditional.
Good stab at a train pun, but I'm making an observation in relation to somebody whose opinion I respect, (not to say I don't respect yours, I just don't agree with it,) not trying to go anywhere quickly.