In reply to abcdef:
There was considerable discussion on the recent "Descending from Ben Nevis" thread about GPS v paper map navigation, so let's not re-open that.
I've not used talkytoaster maps (I have OS mapping on my Garmin) but they look good, and I assume you are happy with the level of detail and clarity they show.
I always carry a map and compass as well, and I'd want to keep them handy, not at the bottom of my rucksack. It can be useful to refer to a map as well as the GPS, and if it's different from the mapping on your GPS the different view it gives can be helpful. Many argued on the other thread that you should still use map and compass as your primary navigation aid with GPS as back-up, but I prefer GPS (maybe I'm lazy)
I don't know what others do, but it's definitely my practice to pre-load the GPS with potential escape routes. It's all part of the pre-planning, and the mere act of drawing routes means I study the map in more detail than I might otherwise do, and gives me a much better mental picture of the terrain.
If you are following a route loaded into your GPS it should show on the mapping as a coloured line so you can see if you've deviated, and the compass view will point to the next waypoint. If you're not familiar with it I suggest you practice with it before having to use it for real. I've recently got a new Garmin and I've been taking it even on local walks I know well, just to get used to it.