tehmarks, a quilt wouldn't work, as one of the OP's needs is use in alpine huts (Hüttenschlafsäck). Quilt would be breaking the hygiene rules
The PHD one looks nice, but I don't really understand why they don't use EN ratings but their own (TOT). Almost every other manufacturer of sleeping bags uses the EN standard. I don't doubt their quality, but find strange and confusing for customers.
Fenski, since you live in Austria, why not look around - good Polish or Czech down bags could be easier to come by where you are and lot cheaper.
http://sleepingbags-cumulus.eu - the Lite or X-Lite line and they make customised bags too, incl. WPB outers or hydrophobic down, up to 900 cuin I think.
http://www.sirjoseph.cz/en - Koteka 290 or Minimis (UL, instead of a summer hüttenschlafsäck), up to 800 cuin.
Both pretty good manufacturers, EU down and EU made.
Although I am not sure a single bag would tick all your criteria, from summer matratzenlagers to winterraums in winter.