In reply to bigmanlufc:
A stick-on patch is probably best - it doesn't involve any stitching. You can get little packs of stick-on ripstop, possibly from sailing suppliers for mending spinakers. Not sure how it would stand up if the jacket needed washing, but it's easy to do and the one I stuck on mine has stayed put - I trimmed the corners so they were rounded.