In reply to richie pullen:
It's been a long time since I was in the area, but Trassouet is the nearest crag, which is OK, but nothing special, topo here: https://issuu.com/arnaud.chelle/docs/trassouet
Pont d'Espagna is a lovely place to climb - short granite routes in an alpine meadow. Topos (and for some other crags) here: https://rando.valleesdegavarnie.com/search?categories=3
Looks like Suberpene would be worth a visit: guidebook (Grimpe en vallée d'Aure et du Cinca) on sale here: https://www.aure-vertical.com/nos-topos
It will no doubt be hot, and you may need to seek out more shady or higher altitude crags.