In reply to AJ__18:
You might find this site a useful resource: https://www.trailpeak.com/index.jsp?cat=hike
I haven't done a great deal in the area, but here are a few notes which might be of interest:
Ha Lin Peak http://www.trailpeak.com/trail-Ha-Ling-Peak-near-Canmore-AB-3400
Short, but unrelentingly steep. Decent path until the final section of scree and slabby rock. Great viewpoint.
Cory and Edith Passes http://www.trailpeak.com/trail-Cory-and-Edith-Passes-near-Banff-AB-1027
Interesting circuit with some varied scenery.
Egypt Lake http://www.trailpeak.com/trail-Egypt-Lake-near-Banff-AB-1388
We only made it to the pass as the weather was horrible (low cloud and rain turning to snow). Didn't enjoy this one - lots of trees for no reward, but it might be good on a nice day!
Mount Bourgeau http://www.trailpeak.com/index.jsp?con=trail&val=1011
Longish day. About 2 hours of boring trees to start and finish, but once out of them this was good. Felt like a proper mountain day!
Wenkchemna Pass http://www.trailpeak.com/index.jsp?con=trail&val=1240
Steep climb through trees to start, then fairly gentle with stunning scenery in the Valley of the Ten Peaks.
Mount Saint Piran http://truedino.com/mtstpiran.htm
Straightforward peak overlooking Lake Louise with stunning views - recommended. Start early before the hordes arrive!
Paget Peak http://www.trailpeak.com/index.jsp?con=trail&val=11916
Decent path to the old fire lookout, then pretty horrible scree to the top.
Iceline Trail http://www.trailpeak.com/index.jsp?con=trail&val=3288
Very good walk, varied, great scenery. Takakkaw Falls are stunning and well worth a visit even if you don't do the walk.
Balu Pass http://www.pc.gc.ca/eng/pn-np/bc/glacier/activ/activ2/randonees-jour-day-hi...
Half day walk from the summit of Rogers Pass - pleasant with minimal tree content! We were supposed to carry on and do a scramble to Cheops Mountain, but the weather was dodgy.
Abbott Ridge http://www.pc.gc.ca/eng/pn-np/bc/glacier/activ/activ2/randonees-jour-day-hi...
A good walk with great views once above Marion Lake, though rather oddly, the trail just stops before you reach the top of anything!
Miller Lake and Jade Pass http://www.kamloopstrails.net/jade-pass/
A good walk with low tree content to a high pass - we climbed easily up to the unnamed summit to the N of Jade Pass which was a good viewpoint.