In reply to Danbow73:
Should be fine to fix, should be something like the following. Because of the design you probably want the exact diameter of wire for the replacement because it's a tight fit.
1. Cut swages off and remove old wire.
2. Cut new wire to correct length.
3. Feed wire through like it is currently.
4. Add new swages (you need a tool for this, but you can bodge it with a vice or hammer).
5. Check everything works as it should.
Out of interest how much would people pay for a trigger wire repair?