In reply to Alan James - UKC:
"I am not sure about the German but at least the English makes good sense - a common failing with some overseas guides." Good English is a common failing !!???
In any case, if its anything like its predecessors, it'll be a very easy to use guide - whether or not your Italian is up to much.