In reply to wolfbane:
Military sleeping bags might be worth a look, they're often sized so you can get in them wearing body armour and ammo pouches etc. The standard issue British ones are huge, though wouldn't be very comfortable at those temperatures, plus they pack down to the size and weight of a small hatchback.
Snugpack springs to mind as a potential option though https://www.snugpak.com/
Looks like you might not even be limited to olive green