In reply to humptydumpty:
The aluminium axe is great as a single axe for some December, January, February ski tours when you are only going to be dealing with cold powder and you're 99% sure that you won't encounter any -really- transformed snow or actual ice, and you won't need anything beefier. I use the CT Agile 45 in the Aiguilles Rouges a lot, for booting up the Pointe Alphonse Favre or traversing the Cols du Belvedere or Beaugeant, or even routes like the Col du Passon. In the spring, it's great as a quick afternoon tour axe, or as a second axe behind something heavier.
The particular slide from your quote above was during an episode of alpine jogging, not ski touring, whilst traversing the Crochues-Berard in trainers in mid-May, with around 1900m of total ascent spread over 25km, floppy aluminium crampons to help with the boot of 150m or so up to the Col des Crochues, and no desire to carry an extra 300g of weight for a proper ice axe that flops around too much when attached to a flimsy running vest.
There's always a trade-off between decent kit and the ability to travel quickly, and if you expect to be able to overcome any difficulties you might find with a floppy little noodle like the Agile 45, then it's a great axe. If you expect to find conditions where it might be insufficient... well, you should probably bring a bigger, heavier axe.