In reply to TheDrunkenBakers:
I did this to both heels a few years ago: took a couple of weeks to get over the worst of it and they were sore for a little while after that: bouldering was out for the while. Bloody murder for the first few days though, you have my sympathy!
Time to get on a bike/rower at the gym?