In reply to Red Rover:
Suprisingly, I don't think it would change that much. Its the blankness and the angles which give the difficulty. I reckon it would be E6/7 or 7b+ since its actually a sport route.
Although on grit you could put your feet anywhere, Quarryman has tiny but distinct footholds for a lot of it.