In reply to SL77:
Don't rise to the bait.
Regarding your OP, since I'm at it now - I'm on the fence a bit, with bouldery bits.
Pitching a tent in the cave is a bit weird, but as long as they weren't bashing pegs in or something I don't suppose there's anything wrong with it.
Apart from not having the landowner's permission to camp out there obviously. [Rolling of eyes.]
I've only kipped in that cave once, many years ago, but I don't remember it being very big. Were it not for the tent would there be room for all four of you (two parties of two?) to have a reasonably comfortable night? (I suspect not.)
Hypothetical question - if you walked in to a bothy somewhere planning to stay there but found it full and you hadn't taken a tent with you, would you expect someone already in there who had brought a tent just in case to move out and make room for you to move in? If it was me in the bothy I'd consider that out of order, though if I liked the cut of your jib I miiight offer to lend you my tent.