In reply to wintertree:
Agree with your bullet 1.
Agree about the data on bullet 2 although I think the terminology that we are "doing better" is perhaps slightly misleading. I think it's primarily a function of (1) 65+s are being far more cautious, (2) hospitals were pin the first wave the main transmission risk for a long time and contain high numbers of 65+s generally, but they now have a much better idea how to avoid unnecessary transmission than they did in March, (3) we are testing most* people with symptoms rather than only people who go to hospital. I don't think there is an improvement of this type particularly because of any conscious decision that has been made or improved policy.
Not sure about your bullet 3.
The other thing I took from the data is that if you look at the shape of the people-tested curves, the areas that have seen outbreaks have generally had a much more marked uptick in the tests undertaken in the last 1-2 months (especially Leicester, but also other areas. This is positive because it shows people are taking advantage of the extra testing availability. It does also have the implication probably of further increasing the number of minor cases that get picked and hence further reducing the skew in the test data towards serious cases.
*Based on recent personal experience and subsequent reading I have done, I no longer have confidence that testing people with a fever, persistent cough or anosmia will pick up as high a proportion of cases as we would like. It's extremely difficult to determine when a cough is"persistent" and in many cases whether someone gets a test will depend how much of a problem a positive result would be for them. There is also some evidence around that a significant proportion (order of 20-25% I think) of infected people get primarily gastrointestinal symptoms and would not be picked up as covid potentials under the current system.
Post edited at 20:07