In reply to Ciro:
I had a brief chat with someone on here about LiFePO, was it you? I bottled out of buying a cheap Chinese one in the end, and I'm still using an aging lead acid battery.
I haven't heard of Roamer, but I'm no battery expert. As you no doubt have realised, a 10 year warranty is worthless if it means shipping it back to China to an unresponsive company. So, I'd not worry about the brand, but be looking for a supplier with a UK presence and a solid reputation.
Are you able to open the battery up? Maybe you can replace a cell or the BMS if it's that. I'm thinking that if you're on a budget the best way to go with this tech is DIY. Buy the best cells you can find and a BMS and build one. Then if a part fails you know how to replace it.