In reply to Jon Greengrass:
> An 8yr old hardtail will have radically different geometry compared to a modern bike, if you son is actually going to be riding technical trails it will be a massive handicap.
I did what the op has done a couple of years ago, with a 90s 26" hard tail saracen frame, i thought the geometry of the bike suited me perfectlyand i didn’t mind waiting at the bottom of glentress for friends with full sus to catch up.
Stripped everything off, checked frame for cracks, respray and new modern parts(discs etc). Got some remote lock forks from Germany in the end, seems there are quite a few about in the uk just now. Sadly I've lost the bike to the teen daughter who loves it.
Trails, it's never going to roll over stuff like a bike with 29s and full sus, but for kids 29" wheels are pretty big, they start to impact frame size, the height off the ground and their ability to put feet down if required. It's about just getting out and having fun. Plus, it's the distance from seat to bars, pedals etc... I think 26" work fine for many kids.
Op,
Rebuilding isn't cheap, a labour of love, as you'll spend more on parts than if you went out and bought off the shelf, but you will get the bike you want.