Good morning pandemicodolinos.
I have used Mountain Equipment super alpine gloves mens size small for all my cool to cold weather cycling for the last 5 years and they have been amazing.
I bought a new pair of the same style and alas the fingers are now twice as long for people with normal fingers and not little spade hands! These were my go-to short finger brand.
What gloves do people recommend for my little lady shovel hands with short fingers? Womens gloves are worse because they assume your hands are more slender with even longer fingers.
Thanks!