The NZ film, Beyond the Edge, about the 1953 Everest Expedition, is currently available on UK Netflix.
It's a straightforward telling of the story, with recreations of the climbs using actors. IMHO the recreation of Hillary falling into a crevasse with the fall being arrested by Tenzing Norgay was particularly well done.