In reply to carrot_boy (North East Wales MC):
From my experience of buying a cheap men's jacket, you're much better getting her a ladies' one, and one that fits her well - it makes a big difference in warmth if it's the right shape and fits properly.
Cat